Sunday, January 09, 2005

ลาก่อน ซังค์กาแลน Goodbye St Gallen



















แล้วก็เวียนมาจบโปรเจ็ค ขอบคุณเพือนทุกคนที่ติดตามอ่านงานเขียนของเวปไซค์แห่งนี้ ขอบคุณเพือนหลายคนที่ไม่เคยเจอกันแต่แวะเวียนมาให้กำลังใจเสมอ ขอบคุณเพือนหลายคนทีเปิดโอกาสให้เรียนรู้ เพือพัฒนางานเขียนต่อไป หัวข้อนี้เป็นหัวข้อสุดท้ายที่เพือนๆจะได้อ่านในเวปไซค์นี้ ต่อไปอาจจะได้พบกับเนื้อหาที่เน้นแนวพินิจวิเคราะห์ชีวิตของไทยในต่างแดนมากขึ้น อาจจะมุ่งเน้นในแนวที่ท้าทายมากขึ้น แกร่งด้วยประสบการณ์มากขึ้น อยากให้เพือนๆตามหาอ่านกันในลักษณะตัวหนังสือถือไปได้ หากเพือนคนไหนค้นหาตัวหนังสือนั้นได้ ว่าอยู่ทีไหนในประมาณกลางปี เราจะมีของรางวัลส่งให้ถึงบ้าน หากเพือนคนไหนอ่านแล้วพบว่าเหมือนกับเคยสัมผัส โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน งานนั้นเป็นเพียงแค่ตัวหนังสือ เพราะกรณีศึกษามีมากมายจากทั่วทุกซอกทุกมุมมองบนพื้นโลก

Sunday, January 02, 2005

With our condolences

ขอให้ดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เมืองไทยและอีกหลายประเทศในเอเชียจงไปสู่สุขคติภพ และขอให้เพือนที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวสึนามิทุกท่าน จงได้ขวัญกำลังใจกำลังกายกลับคืนมาเพือพร้อมที่จะสู้ต่อไป

We may not be with you, but we want you to know ... our hearthfelt sympathy and best wishes are always with all of you...